1 00:00:01,886 --> 00:00:35,586 Diyalog Oluşturma: Sparta 2 00:00:42,010 --> 00:00:43,177 Kim var orada? 3 00:00:45,351 --> 00:00:48,697 Orada bir şey var. Bir canavar! 4 00:00:48,698 --> 00:00:51,531 Daha fazla yaklaşmayın! Defol buradan! 5 00:00:57,479 --> 00:00:58,396 Yardım! Yardım! 6 00:01:00,728 --> 00:01:02,478 iyi misin 7 00:01:04,714 --> 00:01:07,316 Geri çekilin ve içeri girin. 8 00:01:07,317 --> 00:01:09,876 Daha fazla adama ihtiyacın var. 9 00:01:09,877 --> 00:01:13,283 Merak etme. getireceğim adamlar çabuk buraya. 10 00:01:13,284 --> 00:01:15,839 Beni yalnız bırakın! 11 00:01:15,840 --> 00:01:18,112 Koş, koş! Ne bekliyorsun? 12 00:01:18,113 --> 00:01:21,000 Çıkmak! Koş, kendini kurtarmak için koş! 13 00:01:21,001 --> 00:01:24,834 Ne yapacaksın deli adam? yaratık mı? Kaçacak mısın, savaşacak mısın? 14 00:01:25,792 --> 00:01:30,792 Acele etmeliyiz. Nerede? 15 00:01:31,009 --> 00:01:32,748 Onu bırakamayız gitmek 16 00:01:35,979 --> 00:01:37,558 Olabildiğince hızlı geldik. 17 00:01:37,559 --> 00:01:41,394 Yaşlı bir kadını bırakırdın kadın böyle mi yok olur? 18 00:01:41,395 --> 00:01:44,350 Sen de öyleydin sadece bir mil uzakta mı? 19 00:01:44,351 --> 00:01:48,079 Neyi yürütmemizi istedin? yalınayak ve giyinik mi? 20 00:01:48,080 --> 00:01:50,697 Nasıl bir canavardı? 21 00:01:50,698 --> 00:01:53,127 Peşinde olduğumuz şey nedir? bu tepelerde mi? 22 00:01:53,128 --> 00:01:57,032 Bir ağaç kadar uzundu, iki ayı kadar geniş. 23 00:01:57,033 --> 00:02:00,817 Vahşi bir canavar dişler parmaklarınızı uzatır. 24 00:02:00,818 --> 00:02:03,033 Bu kadar büyük bir canavar mı? 25 00:02:03,034 --> 00:02:05,062 Kaderimiz sizin ellerinizde. 26 00:02:05,063 --> 00:02:08,225 Gidip onu yakalamalısın Bu canavarı ya da onu yok et. 27 00:02:08,226 --> 00:02:10,663 Eğer bunu yapamazsan hepimiz kayboluruz. 28 00:02:10,664 --> 00:02:14,495 Siyah olanı bırakmayacağım Bulut bu dünyanın üzerinde gezinecek. 29 00:02:14,496 --> 00:02:17,381 Yaratığı kapatacağız Eğer yapabilirsek bir kafeste. 30 00:02:17,382 --> 00:02:20,320 Aksi takdirde duracağız onun gezintileri. 31 00:02:20,321 --> 00:02:23,904 Konuşmayı bırak ve hareket et. 32 00:02:25,376 --> 00:02:29,709 Bizimle gelin. Canavar yuvasından fazla uzaklaşmayacak. 33 00:02:30,772 --> 00:02:34,522 Ve eğer buraya geri dönerse, Onu ezeceğim. 34 00:05:19,759 --> 00:05:23,538 Baba Natos. beni istiyorum o bugün nehre gidiyor 35 00:05:23,539 --> 00:05:25,436 ve suda oynamak istiyorum. 36 00:05:25,437 --> 00:05:29,944 Eminim dışarıdadır bize lezzetli bir yemek getirmek için. 37 00:05:29,945 --> 00:05:33,213 Irmak sanki eğlenceli bir macera. 38 00:05:33,214 --> 00:05:36,823 Onun gibi cesur olmak istiyorum. 39 00:05:36,824 --> 00:05:39,875 Ben de yardım etmek istiyorum bize yiyecek getirmek için. 40 00:05:39,876 --> 00:05:43,626 Baban uzaklaşıyor ve dikkatli yürüyor. 41 00:05:45,328 --> 00:05:50,073 Orada nasıl korkmuyor? ormanda tek başına mı? 42 00:05:50,074 --> 00:05:52,074 Bazen korkuyor. 43 00:05:53,332 --> 00:05:56,984 Cesur olmak demek değildir hiç korkun olmadığını 44 00:05:56,985 --> 00:06:01,420 Nasıl korktu? O çok büyük ve güçlü. 45 00:06:01,421 --> 00:06:04,838 Bunu hissetmek de cesurca yine de yürümek. 46 00:06:06,189 --> 00:06:09,574 Cesur demek kalbin güçlü 47 00:06:09,575 --> 00:06:11,908 Sahip olduğun kadar güçlü büyük kollar mı? 48 00:06:13,192 --> 00:06:15,646 Oldukça güçlü dik durmak. 49 00:06:15,647 --> 00:06:18,153 Oldukça güçlü nazik kalmak. 50 00:06:18,154 --> 00:06:21,122 Yardım edecek kadar güçlü insan daha gençken. 51 00:06:21,123 --> 00:06:24,123 Nazik olmak ve sevmek cesur mudur? 52 00:06:25,987 --> 00:06:29,262 Kalplerin en cesuru onlar en hassas olanlardır. 53 00:06:32,331 --> 00:06:34,618 Ben dönene kadar burada kal. 54 00:06:34,619 --> 00:06:37,415 Babanın durumunu görmeye gideceğim. 55 00:06:58,672 --> 00:07:03,172 Bunu kaçırmayacağız zaman. Biraz daha ileride. 56 00:07:10,652 --> 00:07:13,419 Silah sesleri duyuldu. En fazla yarım saat önce. 57 00:07:13,420 --> 00:07:15,123 Yerleşimin doğusundan geldiler. 58 00:07:15,124 --> 00:07:17,509 Tahammül etmeyeceğiz bu mahallede düzensizlik. 59 00:07:17,510 --> 00:07:20,479 Silah sesleri duyuldu tüm mahalleyi temizle. 60 00:07:20,480 --> 00:07:23,228 Tam olarak nerede duyuldular? şu çekimler? 61 00:07:23,229 --> 00:07:24,877 Alt evlerin ötesinde, 62 00:07:24,878 --> 00:07:28,129 ağaç sınırına yakın O'Malley'nin sahasından sonra. 63 00:07:28,130 --> 00:07:30,502 Eğer bu bir canavarsa, bunu teyit edeceğiz. 64 00:07:30,503 --> 00:07:33,097 Eğer başka bir şeyse, öğreneceğiz. 65 00:10:08,761 --> 00:10:12,078 Burada ne yapıyorsun? Oğlumuz nerede? 66 00:10:12,079 --> 00:10:14,582 Bir tüfek duydum. Endişelendim. 67 00:10:14,583 --> 00:10:15,988 O mağarada. 68 00:10:15,989 --> 00:10:19,936 Onu yalnız mı bıraktın? öyle değil burada senin için güvenli. 69 00:10:19,937 --> 00:10:23,533 Bazı erkekler de beni kovalıyor bana zarar vermeye çalışıyorlar. 70 00:10:23,534 --> 00:10:27,808 sana uzak durmanı söylemiştim kasabadan ve çiftlikten. 71 00:10:27,809 --> 00:10:29,794 Ne yapacağız? 72 00:10:29,795 --> 00:10:31,544 Hiçbir şey yapmayacağız. 73 00:10:31,545 --> 00:10:34,340 geri döneceksin mağaraya gireceksin ve onu güvende tutacaksın. 74 00:10:34,341 --> 00:10:37,081 Onlara liderlik etmeye devam edeceğim ormanın derinliklerinde. 75 00:10:37,082 --> 00:10:40,045 Neden birlikte geri dönmüyoruz? ve Çam Kozalağı mı alacaksın? 76 00:10:40,046 --> 00:10:42,823 O zaman bir tane bulabiliriz yeni ev. Gidebiliriz. 77 00:10:42,824 --> 00:10:46,128 Bunun için zaman yok ve bu çok tehlikelidir. 78 00:10:46,129 --> 00:10:48,959 Sen geri dön, ben de döneceğim Bu gecenin ilerleyen saatlerinde döneceğim. 79 00:10:50,505 --> 00:10:52,414 Çabuk mağaraya gidin. 80 00:10:52,415 --> 00:10:53,824 Bunu duydun mu? 81 00:10:53,825 --> 00:10:57,098 Bir şey çiftlikleri karıştırıyor bu son birkaç gece. 82 00:10:57,099 --> 00:10:58,809 Bir yaratık ortaya çıkıyor. 83 00:10:58,810 --> 00:11:01,370 Bunlar erkeklerin hikayeleri hava karardıktan sonra. 84 00:11:01,371 --> 00:11:04,313 Kelimeler daha uzağa gider hızla gerçeklerden. 85 00:11:04,314 --> 00:11:07,508 Erkekler dışarı çıktı tüfekler. Bu bir hikaye değil. 86 00:11:07,509 --> 00:11:09,719 Bu ormanda bir şey varsa, 87 00:11:09,720 --> 00:11:13,918 bir süredir oradaydı ve erkeklerden korkmuyor. 88 00:11:13,919 --> 00:11:17,045 Üç atış saydım ve arkalarından sesler. 89 00:11:17,046 --> 00:11:20,192 Erkekler gölgelerde bağırır ışık kaybolduğunda. 90 00:11:20,193 --> 00:11:22,679 Gölgeler ahşabı kırmaz 91 00:11:22,680 --> 00:11:25,188 ne de iki adamın boyunda duruyorlar. 92 00:11:25,189 --> 00:11:27,552 Kit'e dönsem iyi olur. 93 00:11:27,553 --> 00:11:29,674 Şans eseri, yapmayacaklar kurttan başka bir şey değil 94 00:11:29,675 --> 00:11:31,075 ve sorunu yakında çözecekler. 95 00:11:31,076 --> 00:11:35,009 O zaman ben gidiyorum dostum. Kendine iyi bak Davy. 96 00:11:38,569 --> 00:11:40,790 Bir şey yine yumurtaları çalıyor. 97 00:11:40,791 --> 00:11:43,679 Ormana doğru koştuğunu gördüm. 98 00:11:43,680 --> 00:11:45,666 Acele edin. Hadi kovalayalım. 99 00:11:49,603 --> 00:11:54,603 İşte burada. Hareket eden bir şey görüyorum. 100 00:12:11,549 --> 00:12:13,382 Orman sessiz. 101 00:12:18,598 --> 00:12:21,348 Patrick, Patrick, neredesin? 102 00:12:22,407 --> 00:12:26,471 Onun koştuğuna yemin edebilirdim burası. Onu gördün mü? 103 00:12:26,472 --> 00:12:29,639 Onu bulamadım. Ondan hiçbir iz yok. 104 00:12:35,353 --> 00:12:38,533 Haftalık yaklaşıyor hadi gidelim amca. 105 00:12:38,534 --> 00:12:41,991 Bayan Bessie en çok çoğu kişi tarafından sabitlenmiştir. 106 00:12:41,992 --> 00:12:43,942 Keskin bir zihnin var kızım. 107 00:12:43,943 --> 00:12:45,763 ama orman güvenli değil. 108 00:12:45,764 --> 00:12:47,545 Kendi başımın çaresine bakabilirim amca. 109 00:12:47,546 --> 00:12:49,798 Bu yolları yürüdüm yürümeyi öğrendiğimden beri. 110 00:12:49,799 --> 00:12:51,344 Cesaretiniz var, bunu kabul ediyorum. 111 00:12:51,345 --> 00:12:54,300 Ama tedbirsiz cesaret hızla saçmalık haline gelebilir. 112 00:12:54,301 --> 00:12:57,873 Bunları daha da rahatsız eden bir şey var ağaçlar tilki ya da sokak köpeği tarafından. 113 00:12:57,874 --> 00:13:00,714 O yolları biliyorum çoğundan daha iyi amca. 114 00:13:00,715 --> 00:13:03,159 Körü körüne dolaşmayacağım. 115 00:13:03,160 --> 00:13:05,533 Ve unutmadım, var garip bir rahatsızlık 116 00:13:05,534 --> 00:13:06,774 kırsal kesim boyunca. 117 00:13:06,775 --> 00:13:09,018 hayvanlar kayboldu kırık kalemler, 118 00:13:09,019 --> 00:13:10,649 içeride bir şeyler oluyor ve çiftliklerin dışında. 119 00:13:10,650 --> 00:13:13,791 Muhtemelen sadece bir tanesidir tilki ya da porsuk. 120 00:13:13,792 --> 00:13:16,761 Tehlike görürsem aptal olmayacağım. 121 00:13:16,762 --> 00:13:19,609 Bu yaşlı kısrak ondan daha akıllı tanıştığım çoğu erkek. 122 00:13:19,610 --> 00:13:22,499 Ama eğer varsa beni fark et gerçekten o ormanda bir şey 123 00:13:22,500 --> 00:13:24,817 anı geri çevir içgüdünüz size söylüyor. 124 00:13:24,818 --> 00:13:27,755 O benimle daha iyi ilgileniyor çoğu kişinin yapabileceğinden 125 00:13:27,756 --> 00:13:30,525 ve beni bir kez bile yanıltmadı. 126 00:13:30,526 --> 00:13:34,884 Şimdi kendine iyi bak ve yol için yiyecek almayı unutmayın. 127 00:13:34,885 --> 00:13:37,805 Bandajları da alın her ihtimale karşı. 128 00:13:37,806 --> 00:13:41,226 Merak etme amca. İyi olacağım. 129 00:13:41,227 --> 00:13:43,060 Karanlık çökmeden geri dönün. 130 00:13:44,009 --> 00:13:46,759 Geri döneceğim amca. Geç kalmayacağım. 131 00:13:51,429 --> 00:13:54,724 Biliyorum ki. İşte buyur, yaşlı bayan. 132 00:13:54,725 --> 00:13:57,369 Seni ayakta bulacağımı biliyordum her zamanki gibi sessiz. 133 00:13:57,370 --> 00:13:59,805 Yine endişeleniyor. Bunu biliyorsun. 134 00:13:59,806 --> 00:14:02,435 Her zaman ormanın olduğunu düşünüyor olduğundan daha karanlık, 135 00:14:02,436 --> 00:14:05,199 ama onları aşıyoruz küçüklüğümden beri yollar. 136 00:14:05,200 --> 00:14:08,515 Ona dönüş yok benden daha iyi biliyorsun. 137 00:14:08,516 --> 00:14:10,503 Neredeyse beni büyütüyordun 138 00:14:10,504 --> 00:14:13,088 beni uzak tuttun aptalca düşmeler ve daha kötüsü. 139 00:14:13,089 --> 00:14:15,027 Eğer o ağaçlarda bir şey varsa, 140 00:14:15,028 --> 00:14:16,959 bunu ilk sen hissedeceksin, değil mi? 141 00:14:16,960 --> 00:14:19,216 Hadi seni hazırlayalım haydi maceramıza devam edelim. 142 00:14:20,563 --> 00:14:22,562 Harika bir gün olacak. 143 00:15:15,046 --> 00:15:17,595 Nellie, duydum bahçede bir şey koşuyor. 144 00:15:17,596 --> 00:15:19,513 Bir şey gördün mü? 145 00:15:21,074 --> 00:15:25,616 Bir sürü tuhaf şey oluyor kırsalda. 146 00:15:25,617 --> 00:15:29,516 Belki çok fazla endişeleniyorum. Endişelenmeliyim. 147 00:15:29,517 --> 00:15:32,825 Dayanan tek kişi benim o kız güvende 148 00:15:32,826 --> 00:15:36,620 Bu zor ailesi olmadan burada. 149 00:15:36,621 --> 00:15:40,169 Onlara yapacağıma söz verdim Gittiklerini fark ediyorum. 150 00:15:40,170 --> 00:15:43,170 Bir daha geri dönmemelerini beklemiyordum. 151 00:15:45,707 --> 00:15:49,540 Yeterince gevezelik. Bir işim var. 152 00:16:16,565 --> 00:16:18,815 Bu da ne böyle? 153 00:17:22,488 --> 00:17:24,838 Nereye gittiklerini sanıyorsun Bessie? 154 00:17:30,075 --> 00:17:31,734 Bela kokusu alıyorum. 155 00:17:31,735 --> 00:17:33,430 Haydi gidelim güney yoluna. 156 00:17:33,431 --> 00:17:35,956 Birkaç tane alabiliriz Davy Amca'ya fındık. 157 00:17:52,177 --> 00:17:55,846 Geç kaldığım için özür dilerim. Bu ne avı? 158 00:17:55,847 --> 00:17:59,809 Büyük bir canavarın peşindeyiz. Sıradan bir yaratık değil. 159 00:17:59,810 --> 00:18:03,630 Birine yol açacak ipuçları buldum batıdaki mağara. 160 00:18:03,631 --> 00:18:05,653 elimden geleni yapacağım Yardım edebilirim. 161 00:18:05,654 --> 00:18:08,654 davy nerede onu gördün mü 162 00:18:09,691 --> 00:18:11,507 Haberi duydu mu? 163 00:18:11,508 --> 00:18:15,071 Onu görmedim. Belki de çoktan buradadır. 164 00:18:15,072 --> 00:18:19,154 Onu bekleyemeyiz. Odaklanmamız gerekiyor. 165 00:18:19,155 --> 00:18:20,931 Ne yapmamı istiyorsun? 166 00:18:20,932 --> 00:18:24,070 Doğu tarafını kontrol ettin Ben de bu bölgede kalacağım. 167 00:18:24,071 --> 00:18:26,282 İnşallah polis gelir. 168 00:18:26,283 --> 00:18:27,768 İyi bir plana benziyor. 169 00:18:27,769 --> 00:18:31,252 Dikkatli bir şekilde ilerleyeceğiz ve bu tehdidin sona erdiğini göreceğiz. 170 00:18:31,253 --> 00:18:33,811 Eğer başarabilirsek onu canlı yakalayalım. 171 00:18:33,812 --> 00:18:35,988 Birazdan geri döneceğim. 172 00:18:47,511 --> 00:18:48,790 Sorun nedir? 173 00:18:48,791 --> 00:18:52,357 Buradan çıksan iyi olur bu ormanlar. Bir canavarın peşindeyiz. 174 00:18:52,358 --> 00:18:54,939 Bu ormanda bir canavar mı var? 175 00:18:54,940 --> 00:18:57,870 Ne kurt ne de geyik avlıyoruz. 176 00:18:57,871 --> 00:19:00,385 Ve arkasında iyi hiçbir şey bırakmaz. 177 00:19:00,386 --> 00:19:02,676 Bu canavar olmalı ne için endişeleniyordu 178 00:19:02,677 --> 00:19:04,819 amcam davy. 179 00:19:04,820 --> 00:19:08,123 O korkunç bir yaratık koyu renk kürklere bürünmüş, 180 00:19:08,124 --> 00:19:10,073 ve sana açıkça söylüyorum, fısıltılar var 181 00:19:10,074 --> 00:19:12,550 insanları yakalayan ve onları vahşi doğaya götürüyor. 182 00:19:12,551 --> 00:19:16,651 Bunlara seyahat ettim Çocukluğumdan beri ormanlar. 183 00:19:16,652 --> 00:19:19,668 Hiçbir zaman tehlikede olmadım. 184 00:19:19,669 --> 00:19:24,640 Zaman değişti. Şimdi bu ormanlar kötülüklerle dolu. 185 00:19:24,641 --> 00:19:26,507 Bir kadına göre bir yer değil. 186 00:19:26,508 --> 00:19:29,344 duymadım asla böyle bir şey için. 187 00:19:29,345 --> 00:19:31,218 Seni eve götürmem için bana ihtiyacın var 188 00:19:31,219 --> 00:19:33,641 avlanmaya başlamadan önce bu şey mi? 189 00:19:33,642 --> 00:19:38,551 Bessie beni güvende tutacak ve biz iyi olacağız. 190 00:19:38,552 --> 00:19:40,355 Tamam. Dikkat olmak. 191 00:19:40,356 --> 00:19:44,904 Şimdi gideceğiz. yapacaksın orada güvendesin 192 00:19:44,905 --> 00:19:46,985 Acele edin. Bu ormandan çıkın. 193 00:19:51,348 --> 00:19:53,431 Bu ormanda bir canavar mı var? 194 00:20:22,885 --> 00:20:27,807 O gürültüyü duydun mu? Bessie mi? Ağlıyormuş gibi geliyor. 195 00:20:37,980 --> 00:20:40,477 iyi misin Sana zarar vermeyeceğim. 196 00:20:43,855 --> 00:20:46,917 Korkma. Sana yardım etmek için buradayım. 197 00:20:49,946 --> 00:20:53,243 Peki senin bir adın var mı evlat? 198 00:21:04,803 --> 00:21:06,553 Çam kozalakları mı? 199 00:21:11,344 --> 00:21:13,344 Merhaba çam kozalağı. 200 00:21:15,650 --> 00:21:18,165 eminim ki yapmıyorsundur bahsettikleri canavar sensin. 201 00:21:18,166 --> 00:21:19,499 Çok sevimlisin. 202 00:21:20,841 --> 00:21:24,091 Belki de ebeveynlerinin peşindedirler. 203 00:21:26,479 --> 00:21:30,054 Anne-babanı mı götürdüler? Umarım değildir. 204 00:21:30,055 --> 00:21:31,722 Seni güvenli bir yere götüreceğim. 205 00:21:32,731 --> 00:21:35,485 onlarınkini kaybettim ben, ama yakın zamanda değil. 206 00:21:35,486 --> 00:21:38,105 Bu ben henüz bebekken oldu. 207 00:21:38,106 --> 00:21:41,928 Sanırım onları özlemiyorum senden gerçekten hoşlanıyorum. 208 00:21:41,929 --> 00:21:44,373 Amcam Davy o benim babam gibidir. 209 00:21:44,374 --> 00:21:47,954 Beni koruması altına aldı henüz üç aylıkken. 210 00:21:47,955 --> 00:21:52,123 Bana asla yeğeniymişim gibi davranmıyor. Beni normal bir şekilde evlat edindi. 211 00:21:52,124 --> 00:21:54,472 Birini almak anlamına geliyor hangisi senin değil 212 00:21:54,473 --> 00:21:57,431 ve onu olduğu gibi seviyorum. 213 00:21:57,432 --> 00:22:02,351 Yaralısın, zavallı şey. Eline ne oldu? 214 00:22:02,352 --> 00:22:07,280 Bessie'de tam da bu var Bessie'nin benim atım olmasına ihtiyacın var. 215 00:22:07,281 --> 00:22:10,699 O benim en iyi arkadaşım. Onu seveceksin. 216 00:22:10,700 --> 00:22:14,283 Bırakın sizinle ilgilenelim. Hemen döneceğim. 217 00:22:29,873 --> 00:22:32,956 Şimdi gel seni Bessie'yle tanıştırayım. 218 00:22:37,701 --> 00:22:40,782 Bu bizim yeni arkadaşımız. Ona Pinecon diyeceğiz. 219 00:22:40,783 --> 00:22:42,504 Çam kozalağı, Bessie'yle tanış. 220 00:22:50,776 --> 00:22:54,050 Hiçbir yaygara duyulmuyor. 221 00:22:54,051 --> 00:22:57,218 Kargaşa nerede nerede bahsedildi? 222 00:23:04,292 --> 00:23:06,575 Buraya davet edildiğine sevindim. 223 00:23:06,576 --> 00:23:09,063 Sen erkeklerin arasındasın Bu yaratığı nerede kovalıyorlar? 224 00:23:09,064 --> 00:23:12,767 Tüfekle ateş ettin bu ormanda mı? 225 00:23:12,768 --> 00:23:16,382 Bendim. Canavarın açık bir izini taşıyordum. 226 00:23:16,383 --> 00:23:18,909 Bu canavar nerede? neden bahsediyorsun 227 00:23:18,910 --> 00:23:22,259 Uzak değil ama biz azız. 228 00:23:22,260 --> 00:23:24,225 Ayrılıyoruz ve ormanı tarıyoruz. 229 00:23:24,226 --> 00:23:26,145 Yaratık canlı yakalanırsa 230 00:23:26,146 --> 00:23:28,827 Yönetim tarafından onurlandırılacağız. 231 00:23:28,828 --> 00:23:30,911 Yapabileceğimizi sanmıyorum hadi yakalayalım. 232 00:23:30,912 --> 00:23:33,332 bakmak için dışarı çıkıyorum daha fazla iz için. 233 00:23:33,333 --> 00:23:36,850 Hadi bu canavarı bulalım ve hava kararmadan geri dönelim. 234 00:26:25,267 --> 00:26:28,206 Burada bekle. Hemen döneceğim. 235 00:26:33,700 --> 00:26:38,450 Davy amcayı gördün mü Nellie? Her yerde onu aradım. 236 00:27:02,096 --> 00:27:06,263 Davy Amca, burada mısın? dışarıda ne yapıyorsun 237 00:27:07,754 --> 00:27:11,087 aç mısın sana biraz süt vereyim. 238 00:27:16,826 --> 00:27:18,471 Yorgun görünüyorsun. 239 00:27:18,472 --> 00:27:22,634 Sana güzel bir tane hazırlayacağım Ahırda dinlenmek için sıcak bir yer. 240 00:27:22,635 --> 00:27:25,033 Orada güvende olacaksın. 241 00:27:28,519 --> 00:27:31,957 Sen dinlenirken, Davy'yi bulacağım 242 00:27:31,958 --> 00:27:36,723 ve daha fazlasını öğrenmeye çalışacağım bu canavar için ya da ailen için. 243 00:27:43,617 --> 00:27:46,487 Haydi, gidip seni halledelim Bessie'yle birlikte. 244 00:28:46,957 --> 00:28:50,709 Sen ne tür bir hayvansın? Ben koca ayağım. 245 00:28:50,710 --> 00:28:53,106 Ben İrlandalı bir atım İrlanda ırkı. 246 00:28:53,107 --> 00:28:55,614 Daha önce hiç koca ayakla tanışmamıştım. 247 00:28:55,615 --> 00:28:58,729 Sen büyük ve güçlüsün babam gibi 248 00:28:58,730 --> 00:29:02,238 Büyüyeceğim ve güçleneceğim bir gün, tıpkı senin gibi. 249 00:29:02,239 --> 00:29:05,172 Neden dolaşıyordun? ormanda yalnız mı? 250 00:29:05,173 --> 00:29:07,846 Annem bana söyledi mağaralarda kalmak 251 00:29:07,847 --> 00:29:12,847 ama acıktım o yüzden dışarı çıktım yiyecek bulmak ve eğlenmek için. 252 00:29:12,915 --> 00:29:16,335 Annen muhtemelen senin için çok endişelenecek. 253 00:29:16,336 --> 00:29:18,170 Belki de eve gitmeliyim. 254 00:29:18,171 --> 00:29:20,926 Muhtemelen şu anda seni arıyordur. 255 00:29:20,927 --> 00:29:23,968 Dışarısı güvenli değil onu kovalayan bir canavarla. 256 00:29:23,969 --> 00:29:26,177 Daha önce hiç canavar görmemiştim 257 00:29:26,178 --> 00:29:28,335 ama ailem beni koruyacak. 258 00:29:28,336 --> 00:29:30,981 Kendine iyi bak ve çabuk geri dön. 259 00:29:30,982 --> 00:29:35,732 Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. Fırsat buldukça geri döneceğim. 260 00:30:59,656 --> 00:31:04,656 O gitti, Bessie. anladım içeri girdiğim an. 261 00:31:04,699 --> 00:31:07,044 sanırım gitti annesini aramak için. 262 00:31:07,045 --> 00:31:09,425 umarım öyle düşünmemiştir onu terk ettiğimi. 263 00:31:09,426 --> 00:31:11,635 Sadece bir süreliğine yoktum. 264 00:31:11,636 --> 00:31:14,403 Birini önemsediğinde, sonuna kadar devam edeceksiniz. 265 00:31:14,404 --> 00:31:17,373 Arkanı dönmeyeceksin işler zorlaştığında. 266 00:31:17,374 --> 00:31:19,644 Ona bir şekilde yardım edeceğim. 267 00:31:19,645 --> 00:31:22,094 Davy'e ne diyeceğimi bilmiyorum 268 00:31:22,095 --> 00:31:25,012 ya da ona nasıl yardım edebileceğini. 269 00:31:26,684 --> 00:31:28,472 Bunu almak zor oldu ekmek sırası 270 00:31:28,473 --> 00:31:30,713 bu canavarla serbestçe dolaşabilmek. 271 00:31:30,714 --> 00:31:32,942 çıkmadığına şaşırdım avcılıkla. 272 00:31:32,943 --> 00:31:34,095 Hayır hanımım. 273 00:31:34,096 --> 00:31:36,076 Şu sözleri duydum: 274 00:31:36,077 --> 00:31:39,617 ama erkeklerin hikayeleri dedikleri gibi büyüyorlar. 275 00:31:39,618 --> 00:31:42,256 Bana zarar vermeye çalıştı bana saldırdı 276 00:31:42,257 --> 00:31:44,438 ve beni kurtaran tek şey 277 00:31:44,439 --> 00:31:47,257 güç bu ellerdeydi. 278 00:31:47,258 --> 00:31:49,672 Bu canavarı nasıl gördün? 279 00:31:49,673 --> 00:31:51,785 Kendi gözlerimle gördüm. 280 00:31:51,786 --> 00:31:53,566 O da onlar gibi bir canavardı 281 00:31:53,567 --> 00:31:56,464 daha önce hiç görmediğim tüm yıllarımda. 282 00:31:56,465 --> 00:31:59,984 Peki ya sen? burada zarar görmeden durmak mı? 283 00:31:59,985 --> 00:32:03,681 Belki öfkemi gördü ve tekrar düşündüm. 284 00:32:03,682 --> 00:32:06,599 Yardım için bağırdım ve bu onu mahvetti. 285 00:32:07,477 --> 00:32:11,554 Eğer bu doğruysa, yaratık iyi bir muhakeme gösterdi. 286 00:32:11,555 --> 00:32:16,508 İçeri gelsen iyi olur geceleri. İyi öğleden sonralar. 287 00:32:16,509 --> 00:32:18,009 Gitmek zorundayım. 288 00:32:19,922 --> 00:32:21,646 Kit'e selamlarımı ilet. 289 00:32:38,793 --> 00:32:42,063 Bu kadar uzun süre uzakta olduğum için üzgünüm. 290 00:32:42,064 --> 00:32:44,288 Elindeki ne? 291 00:32:44,289 --> 00:32:49,005 Mağaradan çıktın, değil mi? Sana burada kalmanı söylemiştim. 292 00:32:49,006 --> 00:32:50,221 Üzgünüm. 293 00:32:50,222 --> 00:32:54,395 Acıktım ve olmak istedim cesurdum, bu yüzden yemek yemeye çıktım. 294 00:32:54,396 --> 00:32:58,454 Yaralanmış olabilirsin. Bu kumaş nereden geldi? 295 00:32:58,455 --> 00:33:01,238 İnsanlara yaklaştın mı? 296 00:33:01,239 --> 00:33:04,800 Bir insan kızla tanıştım bu çok nazikti 297 00:33:04,801 --> 00:33:07,301 ve kolunu bana doladı. 298 00:33:08,186 --> 00:33:11,024 Baban koşuyor artık onlardan uzak dur. 299 00:33:11,025 --> 00:33:13,104 Ona zarar vermeye çalışıyorlar. 300 00:33:13,105 --> 00:33:15,022 Hayır, babam iyi mi? 301 00:33:17,856 --> 00:33:20,141 Gidip ona yardım edelim mi? 302 00:33:20,142 --> 00:33:23,955 Bu geceye kadar gitmiş olacak ve gayet iyi oluyor. 303 00:33:23,956 --> 00:33:26,440 kalacağız burada, mağarada güvende 304 00:33:26,441 --> 00:33:28,019 o dönene kadar. 305 00:33:28,020 --> 00:33:30,582 Bütün bu sesler nedir? Kimi arıyorsunuz? 306 00:33:30,583 --> 00:33:32,414 Bu uzun hikaye amca. 307 00:33:32,415 --> 00:33:34,483 Küçük arkadaşımı arıyorum. 308 00:33:34,484 --> 00:33:38,222 Onu buraya getirdim ve o güvenli. Şimdi gitti. 309 00:33:38,223 --> 00:33:40,683 Sakin ol. eminim ki arkadaşını bulabiliriz 310 00:33:40,684 --> 00:33:45,201 Adı Çam Kozalağı. Ormanın bir canlısıdır. 311 00:33:45,202 --> 00:33:46,974 Bundan mı bahsediyorsun? küçük yaratık 312 00:33:46,975 --> 00:33:48,835 çiftliği kim dolaştı? 313 00:33:48,836 --> 00:33:51,919 O bir tilki. Onu daha önce kovmuştum. 314 00:33:52,796 --> 00:33:56,794 Onu nasıl dışarı atmayı başardın? Bu bir tilki değil. 315 00:33:56,795 --> 00:34:00,640 O bir yaratıktır ve değil sıradan bir hayvan. 316 00:34:00,641 --> 00:34:02,496 ne diyorsun 317 00:34:02,497 --> 00:34:05,367 Ve sen bunları söylüyorsun şehrin saçmalıkları. 318 00:34:05,368 --> 00:34:09,293 O canavarın çocuğu ne hakkında konuşuyorlar. 319 00:34:09,294 --> 00:34:11,208 Onlar gerçek. 320 00:34:11,209 --> 00:34:13,455 Eğer bunlar doğruysa, senin için güvenli değil 321 00:34:15,004 --> 00:34:17,221 Karışmamıza gerek yok. 322 00:34:17,222 --> 00:34:18,926 Onlara yardım etmeliyiz. 323 00:34:18,927 --> 00:34:21,298 Eğer yapmazsak, her şeye zarar verecekler. 324 00:34:21,299 --> 00:34:25,531 Tamam. Sen de burada kal Onu arayacağım. 325 00:34:25,532 --> 00:34:27,953 Seni artık bu ormanda istemiyorum. 326 00:34:27,954 --> 00:34:30,999 burada bekleyeceğim ama sadece bir süreliğine. 327 00:34:35,824 --> 00:34:37,386 - Yolculuğun nasıldı? - Ben de görmedim 328 00:34:37,387 --> 00:34:39,577 kırık bir dal yerinden çıkmış. 329 00:34:39,578 --> 00:34:42,773 Bataklığın kenarına yaklaştım ve taş duvar boyunca. 330 00:34:42,774 --> 00:34:45,009 Canlı hiçbir şey hareket etmedi saç tokaları hariç. 331 00:34:45,010 --> 00:34:48,434 Hala toprak var bataklığın ötesinde keşfedilmemiş. 332 00:34:48,435 --> 00:34:51,005 Belki de kuzeye gitmeliyiz alacakaranlıktan önce orman. 333 00:34:51,006 --> 00:34:53,896 Lanet ormanın yarısını ayaklar altına aldık 334 00:34:53,897 --> 00:34:56,624 ve hiçbir şey bulamadık ama sadece ıslak botlar. 335 00:34:56,625 --> 00:34:58,737 Yaşlı Mer'in ne dediğini duydun. 336 00:34:58,738 --> 00:35:03,221 Yaşlı bir kadının hikayeleri oğlanlar gibi dolaşmaya gönderildik. 337 00:35:03,222 --> 00:35:05,813 Daha çok yalan var Sizi temin ederim ki gerçeklerden daha fazlasıdır. 338 00:35:05,814 --> 00:35:08,163 "İki adam kadar uzun" diye iddia etti. 339 00:35:08,164 --> 00:35:11,072 Siyah kıllarla kaplı ve dik yürüdü. 340 00:35:11,073 --> 00:35:13,906 Yaşlı kadınlar sisin içindeki şeytanları görürler. 341 00:35:14,891 --> 00:35:17,300 Belki aklını kaybetmiştir. 342 00:35:17,301 --> 00:35:19,287 Bu sakinliği sevmiyorum. 343 00:35:19,288 --> 00:35:22,341 Tilki iz bırakır kurt dışkı bırakır, 344 00:35:22,342 --> 00:35:25,267 ama bu, bu gitmez söylentilerden başka bir şey değil. 345 00:35:25,268 --> 00:35:29,191 Eğer et ve kan gibi olsaydılar her canlı, 346 00:35:29,192 --> 00:35:31,519 şimdiye kadar fark etmiş olurduk. 347 00:35:31,520 --> 00:35:35,321 Sıradan bir hayvan aramıyoruz. 348 00:35:35,322 --> 00:35:37,394 Denemeye devam etmeliyiz. 349 00:35:37,395 --> 00:35:38,877 Hadi gidelim. 350 00:35:38,878 --> 00:35:40,555 Belki diğerleri de buldu daha fazla ayrıntı. 351 00:37:46,603 --> 00:37:49,949 Tanrım, anladık canavar! Şuna bak. 352 00:37:49,950 --> 00:37:51,967 Şimdi acele edin, emniyete alın yaratıktan önce 353 00:37:51,968 --> 00:37:53,732 çılgına dön 354 00:38:02,159 --> 00:38:04,720 şanslısın konuyu burada bitirmeyeyim 355 00:38:04,721 --> 00:38:07,349 ama sen ayrılacaksın Bu ormanlar sonsuza kadar. 356 00:38:07,350 --> 00:38:09,598 Sepete sığmıyor, 357 00:38:09,599 --> 00:38:12,579 ama canavar yürüyecek şehre geri dönelim. 358 00:38:12,580 --> 00:38:15,330 Reddederse zorlayacağız. 359 00:38:25,043 --> 00:38:26,961 Canavarı şehre geri sürükleyin. 360 00:38:26,962 --> 00:38:29,698 Ve sonra her erkeğin, kadın ve çocuk 361 00:38:29,699 --> 00:38:32,722 kovaladığı canavarı görmek için bu tepelerde. 362 00:38:42,536 --> 00:38:44,696 Bir av daha bitti 363 00:38:44,697 --> 00:38:46,843 ve bunu kim beklerdi öyle bir canavar ki 364 00:38:46,844 --> 00:38:49,057 gerçekten bu tepeleri yürüdü mü? 365 00:38:49,058 --> 00:38:52,973 Kesinlikle beklemiyordum bu büyüklükte bir canavar. 366 00:38:52,974 --> 00:38:55,456 İyi ki onu yakalamayı başardık. 367 00:38:55,457 --> 00:38:56,801 Buna inanamıyorum. 368 00:38:56,802 --> 00:38:59,691 Yaşlı kadın sonuçta deli değildi. 369 00:38:59,692 --> 00:39:02,746 Polisleri kontrol edeceğim bu gecenin ilerleyen saatlerinde. 370 00:39:02,747 --> 00:39:05,215 dinlenmeyeceğim ta ki zincirlendiğini görene kadar. 371 00:39:05,216 --> 00:39:06,753 sabah şehre ineceğim 372 00:39:06,754 --> 00:39:08,885 yaratığa ne yaptıklarını görmek için. 373 00:39:08,886 --> 00:39:11,305 Yorgunum. Hadi gidelim. 374 00:39:11,306 --> 00:39:14,509 Kahvemizi kazandık böyle bir avdan sonra. 375 00:39:14,510 --> 00:39:17,090 Bir şeyi daha kontrol edeceğim ayrılmadan önce. 376 00:39:30,983 --> 00:39:34,219 Bu çok tuhaftı. 377 00:39:34,220 --> 00:39:35,387 Neydi o? 378 00:39:40,087 --> 00:39:43,228 Şimdi dışarı çık yoksa seni hemen vururum. 379 00:39:43,229 --> 00:39:44,646 Ateş etme! 380 00:39:45,631 --> 00:39:48,294 Sen olduğunu bilmiyordum Orada çalıların arasında saklanıyordun. 381 00:39:48,295 --> 00:39:49,933 Başka bir canavar olduğunu düşündüm. 382 00:39:49,934 --> 00:39:53,667 Ateş ederdin şimdi yaşlı bir kadın mı? 383 00:39:53,668 --> 00:39:56,460 Aklını mı kaçırdın dostum? 384 00:39:56,461 --> 00:39:58,742 burada ne yapıyorsun 385 00:39:58,743 --> 00:40:01,293 Korktuğunu sanıyordum hayatın için. 386 00:40:01,294 --> 00:40:04,733 sana göstermek için dışarı çıktım nasıl oluyor erkekler 387 00:40:04,734 --> 00:40:06,746 olabileceğini tahmin etmiştim biraz yardıma ihtiyacın vardı. 388 00:40:06,747 --> 00:40:08,748 Av bitti. 389 00:40:08,749 --> 00:40:10,215 Canavar nerede? 390 00:40:10,216 --> 00:40:13,883 Bu ormanları temizleyelim ve bitirelim. 391 00:40:14,756 --> 00:40:18,054 Canavar geri dönüyor polislerle birlikte. 392 00:40:18,055 --> 00:40:20,555 Buna inanamıyorum. Hayır. 393 00:40:23,501 --> 00:40:24,334 Hayır. 394 00:40:25,947 --> 00:40:29,697 Sakin ol. Yaralanacaksın. 395 00:40:30,680 --> 00:40:33,513 Buna inanamıyorum. Hayır, hayır. 396 00:40:34,474 --> 00:40:36,307 Sana söyledim, dur! HAYIR! 397 00:40:37,411 --> 00:40:38,964 Çekip gitmek! 398 00:40:40,773 --> 00:40:41,606 Bacağım! 399 00:40:43,230 --> 00:40:45,538 Haydi kadın. 400 00:40:45,539 --> 00:40:47,956 Her şey kayboldu! Neden, neden ben? 401 00:40:48,799 --> 00:40:51,583 Kayıp! kayıp, kayıp kayıp, kayıp! 402 00:40:51,584 --> 00:40:52,917 Kafam. 403 00:40:54,108 --> 00:40:55,691 Bu ceket temiz. 404 00:40:57,004 --> 00:40:58,668 Siz erkekler tüm eğlenceyi yaşadın. 405 00:40:58,669 --> 00:41:02,295 koymak için sabırsızlanıyordum ellerim ve ben bu canavara. 406 00:41:02,296 --> 00:41:05,239 İşin bittiyse yapabiliriz hava kararmadan geri dönelim. 407 00:41:05,240 --> 00:41:08,532 Uzun bir gün oldu ve çok açım. 408 00:41:08,533 --> 00:41:10,100 Bitirmedim. 409 00:41:10,101 --> 00:41:13,110 Ben sorumlu olacağım Bu ormandaki avcı. 410 00:41:13,111 --> 00:41:15,870 Bir dahaki sefere ben yapacağım hepiniz takip edin. 411 00:41:15,871 --> 00:41:17,719 Sizi neden takip etmeliyiz? 412 00:41:17,720 --> 00:41:19,768 Neden sensin? kafa avcısı mı? 413 00:42:47,120 --> 00:42:49,089 diline dikkat et gülen aptal 414 00:43:16,513 --> 00:43:19,180 Güvende ol orada, oğlum. 415 00:43:47,312 --> 00:43:48,923 Canavar konusunda şansın yok mu? 416 00:43:48,924 --> 00:43:50,658 Neredeydin Davy? 417 00:43:50,659 --> 00:43:54,092 Şimdi ortaya çıkmak istiyorsun canavara yardım etmek için. 418 00:43:54,093 --> 00:43:56,637 Sen asla orada değilsin sana ihtiyacımız olduğunda. 419 00:43:56,638 --> 00:44:01,638 En iyi avcı olarak adlandırılan ülkenin. Şimdi kendinize bakın. 420 00:44:01,704 --> 00:44:05,707 Kapa çeneni artık. Bir çocuğa bakıyordum. 421 00:44:05,708 --> 00:44:09,490 Aptallara ayıracak vaktim yok oyunlar. Canavar nerede? 422 00:44:09,491 --> 00:44:11,300 Gömdün mü yoksa yaşıyor mu? 423 00:44:11,301 --> 00:44:14,549 Canavarı kendim yakaladım. 424 00:44:14,550 --> 00:44:17,386 Onlarla birlikte şehre gider şu anda polisler. 425 00:44:17,387 --> 00:44:20,422 Ufaklığı da yakaladınız mı? 426 00:44:20,423 --> 00:44:22,279 Neden bahsediyorsun? 427 00:44:22,280 --> 00:44:24,536 Daha fazlası var bu canavarlardan mı? 428 00:44:24,537 --> 00:44:27,436 Zararsızdır. Buna gerek yok onu kovalamak. 429 00:44:27,437 --> 00:44:29,512 Ebeveynler. İşte bu. 430 00:44:29,513 --> 00:44:32,767 Sadece bir ebeveyni yakaladık. Bir tane daha var. 431 00:44:32,768 --> 00:44:35,327 Hızlı gitmeliyiz. Bir mağara biliyorum. 432 00:44:35,328 --> 00:44:36,737 Bırak onu. 433 00:44:36,738 --> 00:44:41,055 Neden bırakmalıyım? yapacağım büyüyünce o bizim için gelecek. 434 00:44:41,056 --> 00:44:42,465 Tıpkı ebeveynler gibi. 435 00:44:42,466 --> 00:44:45,110 zarar vermeyeceğim ne de hamile kalacağım. 436 00:44:45,111 --> 00:44:47,127 O zaman av başlıyor 437 00:44:47,128 --> 00:44:49,933 ama bu sefer Onları tutuklamayacağım. 438 00:44:49,934 --> 00:44:54,030 Geri dönüyorum. Yine yalnızsın. 439 00:45:34,043 --> 00:45:35,804 Artık o kadar uzun değilsin. 440 00:45:35,805 --> 00:45:39,381 sana teşekkür etmek istedim çünkü Senin sayende terfi alacağım. 441 00:45:42,927 --> 00:45:45,050 Canavar olsun ya da olmasın, eğer sınırların dışına çıkarsan, 442 00:45:45,051 --> 00:45:48,091 benimle ilgileneceksin. 443 00:48:33,983 --> 00:48:36,862 Fergus'la konuştum ve sen haklıydın. 444 00:48:36,863 --> 00:48:39,138 Birini tutukladılar ebeveynlerinden. 445 00:48:39,139 --> 00:48:40,961 Polis onu şehre götürdü. 446 00:48:40,962 --> 00:48:42,835 Bu çok korkunç. 447 00:48:42,836 --> 00:48:45,423 Onu herkes için bir gösteri haline getirecekler. 448 00:48:45,424 --> 00:48:48,912 Ona ve bebeğe zarar verecekler sırada. 449 00:48:48,913 --> 00:48:50,923 Onlara yardım etmeliyiz amca. 450 00:48:50,924 --> 00:48:53,440 Yapamayız çok şey yapmak. 451 00:48:53,441 --> 00:48:55,623 Bir yolu olmalı. 452 00:48:55,624 --> 00:48:59,648 Bunlar silahlı adamlar avcılar ve polis de. 453 00:48:59,649 --> 00:49:03,470 Yıllarımı çabalayarak harcadım Seni böyle bir beladan uzak tutmak için. 454 00:49:03,471 --> 00:49:07,077 Ama orada bir bebek var dışarıda ve o artık yalnız. 455 00:49:07,078 --> 00:49:09,951 Var mıydı bilmiyoruz ve başka bir ebeveyn. 456 00:49:09,952 --> 00:49:13,239 Anne babandan beri o tepelerden bir daha geri dönmediler, 457 00:49:13,240 --> 00:49:16,112 ayrılmayacağıma yemin ettim sana zarar gelmesine asla izin verme. 458 00:49:16,113 --> 00:49:18,315 Bebek tehlikeli değildir. 459 00:49:18,316 --> 00:49:20,399 O naziktir. Bana güvendi. 460 00:49:21,641 --> 00:49:23,556 Bu bir canavar, bir yaratık. 461 00:49:23,557 --> 00:49:25,626 Bana bir kez söylemiştin birini yargılamamak 462 00:49:25,627 --> 00:49:27,544 sadece görünüşüyle. 463 00:49:27,545 --> 00:49:31,804 Herkes onların canavar olduğunu düşünüyor çünkü onlar farklı. 464 00:49:31,805 --> 00:49:34,916 Erkekler bundan korkuyor anlamadıklarını 465 00:49:34,917 --> 00:49:38,590 ve hızlıyız bazen yargılarken. 466 00:49:38,591 --> 00:49:41,666 Ama o hâlâ bir çocuk. 467 00:49:41,667 --> 00:49:45,288 Ailem gittiğinde, bunu değiştiremezdin. 468 00:49:45,289 --> 00:49:49,122 Başarısız oldum. onlara denedim Bulamıyorum. 469 00:49:50,378 --> 00:49:54,105 Bu sefer yardım edebilirsin ebeveynini geri alacak bir çocuk. 470 00:49:54,106 --> 00:49:58,774 Aynı değildi. Yaratık insan değil. 471 00:49:58,775 --> 00:50:03,036 Ne zaman yanımda durdun ailem asla geri dönmedi. 472 00:50:03,037 --> 00:50:06,361 O zaman yanında durmalıyız ve onlara. 473 00:50:06,362 --> 00:50:10,202 İnatçı bir kalbin var tıpkı annen gibi 474 00:50:10,203 --> 00:50:12,605 Bu gülümseme nedir? 475 00:50:12,606 --> 00:50:13,773 Ben yardım edeceğim. 476 00:50:16,531 --> 00:50:19,098 Neden geri dönmedi? hala baba mı? 477 00:50:19,099 --> 00:50:22,456 Emin değilim. Olmalı çoktan dönmüştü. 478 00:50:22,457 --> 00:50:24,066 Onun için endişeleniyorum. 479 00:50:24,067 --> 00:50:26,214 Neden gidemiyoruz? ikimiz de onu aramalı mıyız? 480 00:50:26,215 --> 00:50:28,313 Çünkü dışarısı çok tehlikeli 481 00:50:28,314 --> 00:50:30,128 bizi kovalayan adamlarla. 482 00:50:30,129 --> 00:50:31,793 İncinmeni istemiyorum. 483 00:50:59,664 --> 00:51:01,331 Bu yüzden. Buradan. 484 00:51:34,128 --> 00:51:37,378 Bana yardım eder misiniz? Annem tehlikede. 485 00:51:44,784 --> 00:51:48,201 Bana yardım eder misiniz? 486 00:52:04,623 --> 00:52:06,908 Yardım şimdi geliyor. 487 00:52:06,909 --> 00:52:08,323 görüyor musun 488 00:52:08,324 --> 00:52:10,127 Bir atış. 489 00:52:10,128 --> 00:52:12,678 Umarım küçük olanı bulmamıştır. 490 00:52:12,679 --> 00:52:16,217 Onu acilen bulmam lazım yaralanmadan önce. 491 00:52:16,218 --> 00:52:17,722 Belki iyi bir fikir değil 492 00:52:17,723 --> 00:52:20,209 hadi etrafa bakalım çalıların içinde. 493 00:52:20,210 --> 00:52:23,556 Buraya kadar geldik ve O olmadan ayrılmayacağım. 494 00:52:23,557 --> 00:52:25,360 Burada olmalı. 495 00:52:25,361 --> 00:52:29,081 Seni tehlikeye atmayacağım diğeri. Hızlıca. 496 00:52:29,082 --> 00:52:32,326 İyi olacağım. Basitçe bana biraz daha zaman ver 497 00:52:32,327 --> 00:52:35,172 Eğer onu bulamazsak, geri dönmemiz gerekecek. 498 00:52:35,173 --> 00:52:37,423 Çok tehlikeli olmaya başladı. 499 00:52:42,250 --> 00:52:46,031 Çam kozalağı. Neredesin, çam kozalağı? 500 00:52:46,032 --> 00:52:49,053 O senin kız arkadaşın. Buradayım. 501 00:53:03,641 --> 00:53:07,308 Tam arkandayım. Seni bulacağım. 502 00:53:17,586 --> 00:53:21,424 Efendim ve başka bir rapor ormanda çekim. 503 00:53:21,425 --> 00:53:25,127 Tek canavarın o olmadığından endişeleniyorum. 504 00:53:25,128 --> 00:53:27,617 Başka tehdit olmadığını söylemiştin. 505 00:53:27,618 --> 00:53:30,001 huzursuzluğun bittiğini ve şimdi bana söylüyorsun 506 00:53:30,002 --> 00:53:32,526 daha fazlası olduğunu bu canavarlardan mı? 507 00:53:32,527 --> 00:53:34,053 Özür dilerim efendim. 508 00:53:34,054 --> 00:53:36,544 Adamları alacağım ve yapacağım görevi tamamla 509 00:53:36,545 --> 00:53:39,013 ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. 510 00:53:39,014 --> 00:53:41,782 Hızlı hareket edin ve geri kalanını yakalayın. 511 00:53:41,783 --> 00:53:43,824 Bundan sonra bir sorun daha duyarsam, 512 00:53:43,825 --> 00:53:46,242 canavarla yemek yiyeceksin. 513 00:53:49,252 --> 00:53:51,190 Evet. Geçmeliyiz. 514 00:53:51,191 --> 00:53:52,091 Evet efendim. 515 00:53:57,035 --> 00:53:59,808 Gözlerini dört aç açıkça. Hızınızı koruyun. 516 00:53:59,809 --> 00:54:01,392 Neredeyse oradayız. 517 00:54:02,845 --> 00:54:05,874 Bataklık kalınlaşıyor. Yolu izle. 518 00:54:10,701 --> 00:54:13,034 Buradayım. Artık güvendesin. 519 00:54:17,288 --> 00:54:22,288 Senin için çok endişelendim. İyi olduğuna çok sevindim. 520 00:54:22,334 --> 00:54:25,225 Anne ve babanın ikisini de mi aldılar? 521 00:54:30,536 --> 00:54:33,036 Ailen için üzülüyorum. 522 00:54:34,873 --> 00:54:36,513 Merak etme, buradayız 523 00:54:36,514 --> 00:54:38,539 sana yardım etmek için aileni geri al 524 00:54:40,857 --> 00:54:44,079 Hadi gidelim! Seni yakalayacağız! 525 00:54:44,080 --> 00:54:45,497 Kimse kıpırdamasın! 526 00:54:48,198 --> 00:54:49,698 Kimse kıpırdamasın! 527 00:55:18,083 --> 00:55:22,450 Onu yalnız buldum. 528 00:55:22,451 --> 00:55:26,215 Bu çam kozalağı. O canavarın çocuğu. 529 00:55:26,216 --> 00:55:30,804 Yüksek bir olasılık var ikisini de tutuklamak. 530 00:55:30,805 --> 00:55:31,992 Ne yapacağız? 531 00:55:31,993 --> 00:55:36,432 Anne ve babasının ortadan kaybolmasına izin vereceğiz yoksa onları kurtaramaz mıyız? 532 00:55:36,433 --> 00:55:40,481 Kışlada tutulacaklar ve sıkı bir şekilde korunacak. 533 00:55:40,482 --> 00:55:42,582 Bu kolay olmayacak. 534 00:55:42,583 --> 00:55:46,413 Fazla zamanımız yok. Ne yapacağız? 535 00:55:46,414 --> 00:55:49,914 O halde çabuk hareket edelim. Bir planım var. 536 00:55:53,569 --> 00:55:55,922 O kadar yaşlı değilsin diğer canavar gibi. 537 00:55:55,923 --> 00:55:57,902 Belki de sadece yapmalısın hadi senden kurtulalım. 538 00:56:12,710 --> 00:56:14,460 Neredeyse oradayız. 539 00:56:24,585 --> 00:56:26,100 Esir tutulmayacağım! 540 00:56:39,007 --> 00:56:41,547 Geri dönemediğim için üzgünüm. 541 00:56:41,548 --> 00:56:45,088 Düşündüm ki, eğer beni almalarına izin verirsem, siz ikiniz güvende olursunuz. 542 00:56:45,089 --> 00:56:46,506 Çam Kozalağı nerede? 543 00:56:46,507 --> 00:56:50,203 Avcıyla savaştım ve Kaçabilmesi için gitmesine izin verdim. 544 00:56:50,204 --> 00:56:54,614 Ormanın içinde bir yerde. Bir anne olarak başarısız oldum. 545 00:56:54,615 --> 00:56:58,697 Başarısız olmadın. benim seni yalnız bıraktığım için. 546 00:56:58,698 --> 00:56:59,943 Üzgünüm. 547 00:56:59,944 --> 00:57:01,389 Sen harika bir anne ve eşsin 548 00:57:01,390 --> 00:57:04,098 ve seninle çok gurur duyuyorum. 549 00:57:04,099 --> 00:57:05,016 Seni seviyorum. 550 00:57:05,870 --> 00:57:07,287 Ben de seni seviyorum. 551 00:57:08,225 --> 00:57:11,142 Şimdi gidip bulalım bizim küçük oğlumuz. 552 00:57:17,385 --> 00:57:19,849 Canavar kaçtı! 553 00:57:19,850 --> 00:57:22,215 - Neydi o? - Neler oluyor? 554 00:57:22,216 --> 00:57:24,768 O bekleyemiyor sabaha kadar mı? 555 00:57:24,769 --> 00:57:26,578 Kaçtılar. 556 00:57:26,579 --> 00:57:28,871 Birazdan hazır olacağım. 557 00:57:28,872 --> 00:57:33,688 Bunlardan kurtulacağız canavarlar bir kez ve sonsuza dek! 558 00:57:33,689 --> 00:57:37,268 - Bu bir canavar! - Kendimizi korumalıyız. 559 00:57:37,269 --> 00:57:40,808 Pinecone'a nasıl ulaşacağız? 560 00:57:40,809 --> 00:57:43,142 Umarım ona zarar vermemişlerdir. 561 00:57:43,143 --> 00:57:44,983 Birlik olmalıyız. 562 00:57:44,984 --> 00:57:49,125 Neden bizden bu kadar nefret ediyorlar? Neden bize zarar vermek istiyorlar? 563 00:57:49,126 --> 00:57:52,838 Çünkü biz onlara benzemiyoruz. bizim kötü olduğumuzu düşünüyorlar. 564 00:57:52,839 --> 00:57:55,828 Bu arazi ona ait canavarlar değil insanlar. 565 00:57:55,829 --> 00:58:00,636 Bu gece canavarlar düşüyor. 566 00:58:00,637 --> 00:58:02,869 Onlarla savaşmak istemiyorum 567 00:58:02,870 --> 00:58:05,633 ama oğlunu kurtarmak için bize yapmalısın. 568 00:58:05,634 --> 00:58:07,205 Başka seçeneğimiz yok. 569 00:58:07,206 --> 00:58:08,968 Şimdi onlara bakın. 570 00:58:08,969 --> 00:58:13,052 Dağ canavarları fareler gibi kapana kısılmışlardı. 571 00:58:16,963 --> 00:58:19,024 Siz ikiniz, burada bekleyin. 572 00:58:19,025 --> 00:58:22,550 Her zaman arkamda kal. Savaşacağım. 573 00:58:22,551 --> 00:58:24,675 Kimse kıpırdamasın! 574 00:58:27,022 --> 00:58:29,439 Şimdi Davy ortaya çıktı. 575 00:58:30,809 --> 00:58:35,003 Sen deli misin? Düşmanın tarafını mı tutuyorsun? 576 00:58:35,004 --> 00:58:37,887 - Beni dinle. - Kenara çekil aptal. 577 00:58:37,888 --> 00:58:41,866 Bize zarar vermelerini mi istiyorsun? Kit'i incitmek mi? 578 00:58:41,867 --> 00:58:44,229 Tüm gördüğün kürk ve dişler. 579 00:58:44,230 --> 00:58:47,495 Garip bir şey, farklı bir şey. 580 00:58:47,496 --> 00:58:50,194 Bu yüzden onlara canavar diyorsunuz. 581 00:58:50,195 --> 00:58:52,767 Vahşi hayvanlara güvenmemizi istiyorsunuz. 582 00:58:52,768 --> 00:58:55,463 Neden hepsini riske atalım? 583 00:58:55,464 --> 00:58:56,714 Bitirdin! 584 00:58:58,447 --> 00:59:00,260 Gerçeği gördüm. 585 00:59:00,261 --> 00:59:02,298 Koruyan bir baba ailesi, 586 00:59:02,299 --> 00:59:03,839 Çocuğunu koruyan bir anne, 587 00:59:03,840 --> 00:59:06,293 ve nezaket isteyen küçük bir tane. 588 00:59:06,294 --> 00:59:10,210 Onlar insan değiller. Onlar canavarlar. 589 00:59:10,211 --> 00:59:13,376 Ve sen, sen bizden istiyorsun kötü bir şeyi sevmek 590 00:59:13,377 --> 00:59:16,270 Onun gerçek sınavı biz kim değiliz 591 00:59:16,271 --> 00:59:18,686 nasıl davrandığımızı bize benzeyenler 592 00:59:18,687 --> 00:59:21,314 ama nasıl davranıyoruz birbirine benzemeyenlere. 593 00:59:21,315 --> 00:59:23,602 Bu onların kalpleri bu seni korkutuyor 594 00:59:23,603 --> 00:59:25,551 yoksa sadece görünüşleri mi? 595 00:59:25,552 --> 00:59:29,445 Farklı olmakla alakalı bir şeyi yok etmek için yeterli sebep var mı? 596 00:59:29,446 --> 00:59:33,011 Şimdi sana soruyorum, git eve gitmelerini. 597 00:59:33,012 --> 00:59:37,842 Bu senin olacağın gün olsun korku yerine şefkati seçin. 598 00:59:37,843 --> 00:59:41,331 Onları yargılama görünüşlerinden. 599 00:59:41,332 --> 00:59:43,392 Onları yargıla onların kalbinden. 600 00:59:54,096 --> 00:59:56,456 Lütfen incitme ailem 601 00:59:56,457 --> 00:59:59,227 Üzgünüm elimizde bu görünüm. 602 00:59:59,228 --> 01:00:01,561 Keşke yapabilseydik hadi değiştirelim. 603 01:00:04,112 --> 01:00:06,607 Seni kışkırtmak istemiyoruz zarar yok. 604 01:00:06,608 --> 01:00:09,706 Biz sadece olmak istiyoruz arkadaşlar ve huzur içinde yaşayın. 605 01:00:09,707 --> 01:00:13,586 Birbirimize benzemiyoruz ya da nereden gelmiyoruz aynı yerden 606 01:00:13,587 --> 01:00:16,337 ama tam olarak kalplerimiz var seninki gibi. 607 01:00:17,687 --> 01:00:21,354 Sevgiyi hissediyoruz, yapıyoruz sevinç ve üzüntü hissederiz, 608 01:00:22,616 --> 01:00:24,943 ama kimseye nefret duymuyoruz. 609 01:00:34,492 --> 01:00:37,575 Ne olacak? Ne olacak? 610 01:00:39,196 --> 01:00:40,779 Neyi seçersin? 611 01:00:42,130 --> 01:00:44,529 Yaşasınlar. Onları serbest bırakın. 612 01:00:44,530 --> 01:00:47,631 Onları serbest bırakın. - Onları serbest bırakın! 613 01:00:47,632 --> 01:00:48,965 Onları serbest bırakın. 614 01:00:50,076 --> 01:00:53,270 Yeter dedi. Bu gece onların yaşamasına izin vereceğiz. 615 01:00:53,271 --> 01:00:56,126 Birlikte yaşamayı öğreniyoruz onları özgürce. 616 01:00:56,127 --> 01:00:58,535 Yaşasınlar! 617 01:00:58,536 --> 01:01:01,453 Seni bundan daha iyi yetiştirdim. 618 01:01:03,462 --> 01:01:05,291 Özür dilerim anne. 619 01:01:05,292 --> 01:01:07,107 Avlanmaya çok odaklanmıştım 620 01:01:07,108 --> 01:01:09,611 zararsız olduklarını görmek için. 621 01:01:09,612 --> 01:01:12,482 Anne, baba, geliyorum. 622 01:01:12,483 --> 01:01:15,150 Gitmekte özgürsün, özgür yaşa 623 01:01:16,030 --> 01:01:18,572 ve artık seni avlamayacaklar. 624 01:05:26,442 --> 01:05:29,974 Ve benim olduğumu düşündüler çılgın olan. 625 01:05:29,998 --> 01:05:50,098 Diyalog Oluşturma: Sparta